1. The electrolysis current is preferably supplied by AC sources or relieved-rate supply networks.

Le courant d'électrolyse est, de préférence, fourni par des sources de courant alternatif ou des réseaux d'alimentation à taux réduit.

2. The salt in the cake is converted to product by acid-substitution, thermal decomposition, or electrolysis.

Le sel du pain est transformé en produit par substitution acide, décomposition thermique ou électrolyse.

3. The metal contaminants are recovered from the acid leaching solution using techniques such as aqueous-phase electrolysis.

Les contaminants métalliques sont récupérés à partir de la solution de lessivage à l’acide à l’aide de techniques telles que l’électrolyse en phase aqueuse.

4. Installation for collecting gases from a plurality of electrolysis cells and adjustment device for such an installation

Installation pour la collecte des gaz d'une pluralité de cuves d'électrolyse et dispositif d'ajustement pour une telle installation

5. The invention relates to a method of providing an aluminium conductor rail (1) used in electrolysis with a silver electric current supplier (6a, 6b, 6c) having a contact surface that conducts well electricity.

La présente invention concerne un procédé permettant de fournir un rail conducteur en aluminium (1) utilisé en électrolyse avec un dispositif d'alimentation de courant en argent ( 6a, 6b, 6c) présentant une surface de contact qui est un bon conducteur d'électricité.

6. A method of water treatment comprising: providing an electrolysis device comprising an electrolysis vessel; providing feed streams to the first salt water chamber of the vessel, second salt water chamber of the vessel, acidic chamber of the vessel, and alkalic chamber of the vessel, the acidic chamber producing an acidic solution and the alkalic chamber producing an alkalic solution; directing at least a portion of the contents of the first and second salt water chambers into a precipitation tank; directing at least a portion of the alkalic solution into the precipitation tank, thereby increasing the pH in the precipitation tank to produce precipitate; and removing the precipitate from the precipitation tank.

L'invention porte sur un procédé de traitement d'eau, lequel procédé met en œuvre : la disposition d'un dispositif d'électrolyse comprenant un récipient d'électrolyse; fournir des courants d'alimentation à la première chambre d'eau salée du récipient, à la seconde chambre d'eau salée du récipient, à la chambre d'acide du récipient et à la chambre d'alcali du récipient, la chambre d'acide produisant une solution acide et la chambre d'alcali produisant une solution alcaline; le fait de diriger au moins une partie des contenus des première et seconde chambres d'eau salée dans un réservoir de précipitation; le fait de diriger au moins une partie de la solution alcaline dans le réservoir de précipitation, de façon à augmenter ainsi le pH dans le réservoir de précipitation afin de produire un précipité; et le retrait du précipité à partir du réservoir de précipitation.

7. An aqueous solution (24) of alkane sulfonic acid and inorganic nitrate used to strip metals from substrate surfaces, such as in stripping tin or tin-lead from copper surfaces, is regenerated by subjecting it to electrolysis to cause dissolved stripped metals therein to deposit in metallic form on the surfaces of a cathode (14).

On régénère une solution aqueuse (24) d'acide sulfonique d'alkane et de nitrate inorganique utilisée pour éliminer les métaux recouvrant des surfaces de substrats, par exemple lors de l'élimination de l'étain ou de l'alliage de plomb et d'étain recouvrant des surfaces de cuivres, en soumettant cette solution à une électrolyse pour amener les métaux dissous provenant du revêtement éliminé et contenus dans la solution à se déposer sous forme métallique sur les surfaces d'une cathode (14).